• CUEILLEZ LIBREMENT! Servez-vous!
  • Nous sommes antigaspi, et vous? Ensemble contre le gaspillage alimentaire!

L’action «Gielt Band»: Ici, la cueillette est autorisée.

Les kilos de fruits mûrs qui chaque année pourrissent sous les arbres dans les vergers, les jardins et sur les places publiques, c’est tout simplement du gaspillage. Le remède est facile: ramasser et cueillir ces pommes, poires, prunes etc. et en faire une compote ou de la confiture, en presser le jus ou faire une tarte.

Mais il y a un hic: la cueillette sans autorisation du propriétaire est interdite. La solution? L’action «Gielt Band» que le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural a lancée en collaboration avec le Syndicat des villes et communes luxembourgeoises (Syvicol). Les communes, les personnes privées, les associations et les entreprises peuvent – à l’aide d’un ruban jaune – signaler les arbres fruitiers dont ils sont les propriétaires et dont les fruits peuvent être récoltés par le public. Le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural participe avec les arbres sous sa tutelle.

INSCRIVEZ-VOUS ICI ET COMMANDEZ VOS RUBANS

Ruban jaune: cueillez les fruits!

Quand les fruits sont mûrs et prêts à être cueillis, des rubans jaunes (en coton, donc recyclables) seront attachés aux arbres concernés et chacun peut, sans consultation préalable avec le propriétaire et de manière gratuite, faire la cueillette des fruits pour son usage personnel – en respectant la charte de comportement. De cette façon, on agit activement contre le gaspillage alimentaire et on apprend à valoriser les aliments. De plus, la transformation et la conservation des fruits sont une occasion pour garder en vie nos traditions et notre savoir-faire.

 

Schengen

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers, Cerisiers

 

Schieren

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Roeser

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers

Weiler-la-Tour

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Dudelange

Participants: commune, Natur & Ëmwelt Section Haard, personnes privées

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Remich

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers, Noyers

Kiischpelt

Participants: commune, ANF-Triage Kiischpelt

Pommiers, Poiriers

Wiltz

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Berdorf

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Noyers, Châtaigniers

Bertrange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Mondorf-les-Bains

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Junglinster

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Beckerich

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers

Redange-sur-Attert

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Putscheid

Participant: commune

Noyers

Ettelbruck

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Noyers

Clervaux

Participant: commune

Pommiers, Vignes

Reckange-sur-Mess

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Noyers, Néfliers

Betzdorf

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Pruniers Reine-Claude, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Dippach

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers, Vignes

Flaxweiler

Participant: commune

Pommiers, Poiriers

Mersch

Participant: commune

Pommiers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Kayl

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Bettembourg

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Ell

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Sanem

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Cognassiers, Noyers

Differdange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Cerisiers, Mirabelliers

Esch-sur-Alzette

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Noyers

Lorentzweiler

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Néfliers

Préizerdaul

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Pruniers Reine-Claude, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Mertzig

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers

Niederanven

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers

Steinsel

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Rosport-Mompach

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers

Strassen

Participant: commune

Pommiers, Pruniers, Cerisiers, Noyers

Beaufort

Participant: commune

Pommiers, Mirabelliers, Noyers

Garnich

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers

Diekirch

Participant: commune

Pommiers

Walferdange

Participant: commune

Pommiers

Fischbach

Participant: commune

Pommiers, Poiriers

Schifflange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers

Manternach

Participants: commune, personnes privées

Pommiers, Poiriers, Pruniers

Nommern

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers

Consdorf

Participants: personnes privées

Pommiers, Prunier, Mirabellier, Cerisiers

Luxembourg

Participants: commune (deux week-ends en septembre/octobre), personnes privées

Pommiers, Poiriers

Contern

Participant: personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Pruniers Reine-Claude, Cerisiers, Mirabelliers, Châtaigniers

Bech

Participant: commune

Cerisier

 

Bissen

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Käerjeng

Participant: commune

Groseilles (haies)

Lac de la Haute-Sûre

Participants: commune, personnes privées

Pommiers, Poiriers, Cerisiers, Pruniers

Pétange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Mondercange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Noyers, Châtaigniers

Saeul

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Cerisiers, Mirabelliers, Noyers

Schuttrange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Noyers

Lintgen

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Noyers

Parc Hosingen

Participant: commune

Pommiers, Cerisiers, Noyers

Bourscheid

Participant: personne privée

Cerisiers

Boulaide

Participant: commune

Pommiers

Useldange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Cerisiers, Cognassiers, Mirabelliers, Noyers

Helperknapp

Participants: commune, Natur & Ëmwelt, personnes privées

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers, Noyers

Vallée de l'Ernz

Participant: personne privée

Pommiers, Pruniers

Tandel

Participants: commune, personne privée

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers

Biwer

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers, Mirabelliers

Larochette

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Cognassiers

Hesperange

Participant: commune

Pommiers, Poiriers, Pruniers

  • 0-50 arbres
  • 50-200 arbres
  • >200 arbres
Olá

Cette carte montre dans quelles communes des personnes privées, associations, entreprises et/ou les communes mêmes participent à l’action «Gielt Band» et quelles variétés d’arbres fruitiers s’y trouvent. Le soin de décider si et comment l’emplacement exact des arbres fruitiers est communiqué au public est laissé à chaque participant. Aux personnes désirant cueillir les fruits il revient de garder les yeux ouverts dans leur commune.

Plus d’informations sur l’emplacement des arbres fruitiers

Si des commissions communales, associations et personnes privées organisent des évènements autour de l’action (comme p. ex. une fête du village ou la production de jus de pommes), communiquez vos actions respectives au MA soit par e-mail (antigaspi@ma.etat.lu) soit par téléphone (247-73516). Nous allons les présenter ici au grand-public.

Charte «Gielt Band» pour les cueilleurs:

  • Seul les fruits sur un arbre marqué à l’aide d’un ruban jaune peuvent être cueillis.
  • Il est interdit de grimper sur l’arbre ou d’utiliser une échelle.
  • L’arbre ne doit pas être endommagé.
  • Les fruits sont destinés à l’usage privé.
  • N’emportez que la quantité de fruits dont vous avez besoin.
  • Laissez la nature dans le même état que vous l’avez trouvée.
  • Ne bloquez pas les voies d’accès.
  • La cueillette se fait sous votre propre responsabilité.

Charte «Gielt Band» à destination des propriétaires d’arbres:

  • Il importe que l’arbre dont les fruits sont disponibles au ramassage et à la cueillette soit libre d’accès (il ne peut par exemple pas être entouré d’une clôture à enjamber).
  • L’arbre ne peut se trouver sur une prairie pâturée par du bétail.
  • Le ruban jaune doit être fixé à l’arbre de façon bien visible.
  • Il faut que chaque arbre soit signalé séparément à l’aide d’un ruban jaune.
  • Le ruban jaune peut être fixé à l’arbre ou détaché de celui-ci à tout moment (avant ou après que les fruits soient mûrs, ou s’ils sont tombés par terre).

Mentions légales:

Pour vous joindre à la campagne, vous devez confirmer que vous avez le droit de laisser des tiers cueillir des fruits sur les terrains avec lesquels vous participez à la campagne «Gielt Band». Ainsi, il est requis de votre part que vous soyez propriétaire, locataire ou autorisé sous quelque autre forme à disposer de la récolte et du terrain abritant l’arbre/l’arbuste.

L’État et le Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises (Syvicol) déclinent toute responsabilité en cas d’incident dans le cadre de la campagne «Gielt Band». Nous vous invitons, le cas échéant, à vous adresser à votre assurance et à prendre les mesures de précaution nécessaires.